Pour pouvoir modifier un document en lecture seule, vous devez désactiver la protection en écriture dans Word : (Document protection juridique). Lisez ici les instructions à ce sujet.

Désactiver la protection en écriture

Ouvrez le document Word.

Cliquez n’importe où dans le document et appuyez sur la barre d’espacement. La zone Restreindre l’édition s’ouvre immédiatement.

Si cela ne fonctionne pas, cliquez sur Fichier – Informations – Protéger le document – Restreindre l’édition.

Il s’ensuit un clic sur Annuler la protection.

Si le document est protégé par un mot de passe avant d’être édité, saisissez maintenant le mot de passe et cliquez sur Ok.

La protection en écriture du document est alors supprimée.

Lisez ici comment autoriser la modification pour les documents situés dans des dossiers réseau non sécurisés.

Par ailleurs, Word peut également déterminer et présenter les différences entre deux versions d’un texte.

En relation  Comment protéger certaines cellules dans Excel ?