Sommaire
Avoir un site multilingue vous ouvre les portes pour attirer des visiteurs du monde entier. Cependant, tout le monde ne connaît pas plusieurs langues pour développer un tel site. Que faire si vous voulez définir l’anglais comme langue par défaut pour les administrateurs dans WordPress ?
En fait, ce n’est pas si difficile à réaliser. En fait, un simple plugin peut rendre le changement de langue dans l’écran d’administration rapide et simple.
C’est un peu différent que d’utiliser quelque chose comme Google Translate pour convertir la partie frontale du site Web. Bien que cela profite aux visiteurs, je m’intéresse davantage à l’écran d’administration de WordPress.
Dans ce tutoriel, je vous montrerai comment définir l’anglais pour les administrateurs dans WordPress pour les sites Web multilingues.
Méthode 1 : Utiliser le changement de langue simple de l’administrateur
Tout d’abord, jetons un coup d’oeil au plugin Simple Admin Language Change. Il s’agit d’un outil très simple qui offre simplement un moyen de changer de langue dans le backend de votre site Web.
Installez et activez “Simple Admin Language Change”.
Allez dans “Paramètres” à partir du panneau d’administration gauche de WordPress.
Faites défiler jusqu’au bas de l’écran des paramètres. À l’aide de la liste déroulante, sélectionnez la “langue d’administration” du site Web.
Cliquez sur “Enregistrer les modifications” en bas de l’écran pour conserver le changement de langue d’administration.
La langue d’utilisation de WordPress pour les administrateurs sera l’anglais, ou celle que vous préférez.
NOTE :Selon le développeur, ce plugin entre en conflit avec l’outil SiteOrigin Widgets Bundle. Il s’agit d’une extension du Page Builder de SiteOrigin. Le problème est qu’il empêche les popups javascript sur la page Widgets.
Cependant, vous pouvez toujours faire fonctionner le plugin si vous n’utilisez pas ces fonctionnalités.
Méthode 2 : Utilisation de la langue d’administration par utilisateur
Le prochain plugin que je veux vous montrer est Admin Language Per User. Celui-ci est utile dans une dynamique multi-utilisateurs lorsque ceux qui se connectent parlent des langues différentes. Par exemple, vous pouvez régler la vôtre sur l’anglais tandis qu’un auteur peut choisir une autre langue.
Si des personnes du monde entier contribuent à votre site Web, ce plugin de langue WordPress peut vous faire gagner du temps et vous éviter des frustrations.
Installez et activez “Admin Language Per User”.
Ce plugin ajoute une nouvelle fonctionnalité au profil de chaque utilisateur de WordPress. Cela signifie que vous pouvez définir la langue d’administration par utilisateur au lieu de l’ensemble du backend.
Vous avez plusieurs façons de changer la langue. Vous pouvez aller dans chaque compte vous-même et faire les changements, ou les utilisateurs peuvent le faire dans leur propre profil.
Pour cet exemple, je vais modifier les paramètres d’un utilisateur sur mon site de test.
Allez dans l’outil “Utilisateurs” de WordPress.
Cliquez sur n’importe quel compte que vous avez sur le site.
Faites défiler vers le bas jusqu’à ce que vous tombiez sur la partie “Langue du site” du profil.
Utilisez la liste déroulante pour changer la langue de l’utilisateur. Comme vous pouvez le voir, je n’ai que l’anglais comme option. Cependant, si vous gérez un site multilingue, vous devriez voir vos langues installées disponibles.
Cliquez sur le bouton “Mettre à jour le profil” en bas.
L’une des raisons pour lesquelles je préfère ce plugin aux autres est que chaque utilisateur peut définir ses préférences. Et si vous avez beaucoup de personnes qui vous aident à construire un magnifique site multilingue, cela simplifie l’expérience de chacun.
Facilitez votre travail et celui des autres.
Le fait de définir l’anglais pour les administrateurs dans WordPress permet de garder le contenu concentré tout en rendant le backend plus facile à gérer. Que vous visiez un seul pays étranger ou plusieurs, la maintenance du site sera plus facile à comprendre pour vous.
Quelles langues sont associées à votre site Web ? Quel est votre plugin de langue préféré pour WordPress ?
